Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-изготвянето на редовни доклади от работодателите за възнагражденията според категорията служител или позицията;
Czech[cs]
-pravidelné zprávy zaměstnavatelů o mzdách v členění podle kategorií zaměstnanců nebo pracovních pozic,
Danish[da]
-regelmæssig redegørelse fra arbejdsgiverne om lønninger opgjort efter medarbejdergrupper eller efter stillinger
German[de]
-die regelmäßige Berichterstattung der Arbeitgeber über Löhne und Gehälter, aufgeschlüsselt nach Arbeitnehmergruppen oder Positionen;
Greek[el]
-η τακτική υποβολή εκθέσεων από τους εργοδότες σχετικά με τους μισθούς ανά κατηγορία εργαζομένου ή θέση·
English[en]
-Regular reporting by employers of wages by category of employee or position;
Spanish[es]
-información periódica por parte de los empleadores sobre la remuneración media por categoría de trabajador o puesto.
Estonian[et]
-tööandja kohustamine esitama korrapäraselt aruandeid töötajate töötasu kohta töötajate kategooriate või ametikohtade kaupa;
Finnish[fi]
-työnantajien säännöllinen tiedottaminen työntekijäryhmä- tai tehtäväkohtaisista palkkatiedoista
French[fr]
-la communication régulière par les employeurs d’informations relatives aux rémunérations par catégorie de personnel ou par fonction,
Croatian[hr]
-redovita izvješća poslodavaca o plaćama po kategoriji zaposlenika ili radnome mjestu,
Hungarian[hu]
-A munkáltatók rendszeres tájékoztatását az egyes alkalmazotti vagy munkaköri kategóriákban fizetett bérekről;
Italian[it]
-regolari relazioni da parte dei datori di lavoro sulle retribuzioni, suddivise per categoria di dipendenti e posizione;
Lithuanian[lt]
-darbdavių prievolė reguliariai informuoti apie įvairių kategorijų arba įvairias pareigas einančių darbuotojų darbo užmokestį;
Latvian[lv]
-regulāri darba devēju ziņojumi par atalgojumu pa darba ņēmēju kategorijām vai amatiem;
Maltese[mt]
-Rappurtar regolari minn min iħaddem dwar il-pagi skont il-kategorija ta' impjegat(a) jew il-pożizzjoni;
Dutch[nl]
-regelmatige melding door werkgevers van de lonen per categorie werknemer of positie;
Polish[pl]
-regularne przekazywanie przez pracodawców informacji o płacach z podziałem na kategorie pracowników lub stanowiska;
Portuguese[pt]
-a comunicação periódica pelos empregadores dos salários por categoria de pessoal ou por função,
Romanian[ro]
-realizarea periodică de către angajatori a unor informări privind salariile, pe categorii de angajați sau de funcții;
Slovak[sk]
-pravidelné vykazovanie miezd zo strany zamestnávateľov podľa kategórie zamestnancov alebo pracovných miest,
Slovenian[sl]
-redno poročanje delodajalcev o plačah po kategorijah zaposlenih ali delovnem mestu;
Swedish[sv]
-regelbunden rapportering av arbetsgivare om löner efter anställningskategorier eller befattningar, samt