Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die voorbeeld van Steven en Olive, ’n egpaar.
Amharic[am]
የትዳር ጓደኛሞች የሆኑትን የስቲቨንንና የኦለቭን ሁኔታ ተመልከት።
Arabic[ar]
تأملوا في الزوجين ستيڤن وأوليڤ.
Central Bikol[bcl]
Estudyare an mag-agom na si Steven asin Olive.
Bemba[bem]
Langulukeni pa baupana babili, Steven na Olive.
Bulgarian[bg]
Да обърнем внимание на примера на Стивън и Олив, една брачна двойка.
Bislama[bi]
Tingbaot Steven mo Olive, we tufala i mared.
Bangla[bn]
স্টিভেন ও অলিভ নামে এক বিবাহিত দম্পতির কথা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda si Steven ug Olive, usa ka magtiayon.
Czech[cs]
Povšimněme si, co říkají manželé Steven a Olive.
German[de]
Wenden wir uns dem Ehepaar Steven und Olive zu.
Ewe[ee]
De ŋugble le srɔ̃tɔ siwo ŋkɔe nye Steven kple Olive ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a Steven ye Olive, n̄wan ye ebe.
Greek[el]
Εξετάστε το παράδειγμα ενός αντρογύνου, του Στίβεν και της Όλιβ.
English[en]
Consider Steven and Olive, a married couple.
Spanish[es]
Veamos el caso del matrimonio compuesto por Steven y Olive.
Estonian[et]
Mõtle näiteks abielupaari Steveni ja Olive’i peale.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa Steveniä ja Olivea, avioparia.
French[fr]
Considérons le cas d’un couple : Stéphane et Olivia.
Ga[gaa]
Susumɔ Steven kɛ Olive, gbalashihilɛ mli hefatalɔi lɛ ahe okwɛ.
Hebrew[he]
הנה סיפורם של סטיבן ואוליב, זוג נשוי.
Hindi[hi]
स्टीवन और औलिव दंपति पर ध्यान दें जिन्होंने यहोवा के साक्षियों से बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang mag-asawa nga sanday Steven kag Olive.
Croatian[hr]
Razmotrimo primjer jednog bračnog para, Stevena i Olive.
Hungarian[hu]
Figyeld meg Steven és Olive, egy házaspár esetét.
Armenian[hy]
Քննության առնենք մի ամուսնական զույգի՝ Ստիվենի եւ Օլիվիայի դեպքը։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առէք զոյգի մը՝ Սթիվընի եւ Ալիվի՝ պարագան։
Indonesian[id]
Perhatikan Steven dan Olive, sepasang suami-istri.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti agassawa a da Steven ken Olive.
Italian[it]
Prendete il caso di Steven ed Olive, una coppia.
Japanese[ja]
スティーブンとオリーブという夫婦のことを考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ სტივენისა და ოლივიას, ერთი დაქორწინებული წყვილის, შემთხვევა.
Korean[ko]
부부인 스티븐과 올리브의 경우를 생각해 봅시다.
Kyrgyz[ky]
Никелик жарлар Стивен жана Олива менен болгон окуяны алып көрөлү.
Lingala[ln]
Tótalela ndakisa ya Steven na mwasi na ye Olive.
Lithuanian[lt]
Štai sutuoktinių Stiveno ir Olivos pavyzdys.
Latvian[lv]
Lūk, ko pieredzēja kāds precēts pāris — Stīvens un Oliva.
Malagasy[mg]
Diniho ny ohatr’i Steven sy i Olive, mpivady iray.
Macedonian[mk]
Размисли за Стивен и Олив, брачна двојка.
Malayalam[ml]
ദമ്പതികളായ സ്റ്റീവന്റെയും ഒലിവിന്റെയും കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
स्टिवन आणि ओलिव्ह या विवाहित जोडप्याचा विचार करा.
Burmese[my]
မောင်နှံစုံတစ်စုံဖြစ်သည့် စတီဗင်နှင့် ဩလစ်တို့ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på ekteparet Steven og Ellen.
Niuean[niu]
Onoono la ki a Steven mo Olive, ko e hoa kua mau.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Steven en Olive, een echtpaar.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko Steven le Olive bao e lego banyalani.
Nyanja[ny]
Talingalirani za Steven ndi Olive, okwatirana.
Papiamento[pap]
Tuma por ehempel Steven i Olive, un pareha casá.
Polish[pl]
Rozważmy przykład Stevena i jego żony, Olive.
Portuguese[pt]
Considere Steven e Olive, um casal.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Steven şi Olive, un cuplu căsătorit.
Russian[ru]
Возьмем для примера супругов Стефана и Олив.
Kinyarwanda[rw]
Reka turebe ibyabaye kuri Steven na Olive, umugabo n’umugore bashakanye.
Slovak[sk]
Pouvažujme o manželskom páre Stevenovi a Olive.
Slovenian[sl]
Razmislite o zakonskem paru Štefanu in Oliviji.
Samoan[sm]
Seʻi manatu ia Sitivi ma Olive, o se ulugalii faaipoipo.
Shona[sn]
Rangarira Steven naOlive, vamwe varoorani.
Albanian[sq]
Merr rastin e Stivenit dhe të Olivës, një çift i martuar.
Serbian[sr]
Osmotrite Stivena i Olivu, jedan bračni par.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe Steven nanga Olivia, wan trowpaar.
Southern Sotho[st]
Nahana ka Steven le Olive, bao e leng banyalani.
Swedish[sv]
Ett belysande exempel är Steven och Olive, ett gift par.
Swahili[sw]
Wafikirie Steven na Olive, wenzi wa ndoa.
Tamil[ta]
ஸ்டீவன், ஆலிவ் என்ற தம்பதியினரை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
స్టీవెన్, ఆలివ్ అనే ఒక వివాహిత జంటను పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา สตีเวน และ ออลิฟ คู่ สามี ภรรยา.
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang mag-asawang Steven at Olive.
Tswana[tn]
Akanya ka Steven le Olive, banyalani.
Tongan[to]
Fakakaukau atu angé kia Sitīveni mo ‘Ōlive, ko ha ongo me‘a mali.
Tok Pisin[tpi]
Tingim tupela marit, em Stiven na Oliv.
Turkish[tr]
Evli bir çift olan Steven ve Olive’i ele alalım.
Tsonga[ts]
Anakanya hi Steven na Olive, mpatswa lowu tekaneke.
Twi[tw]
Susuw Steven ne Olive, a wɔyɛ awarefo no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na ia Steven raua Olive, na feia faaipoipo.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад Стівена та Олівії, подружньої пари.
Vietnamese[vi]
Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.
Wallisian[wls]
Koutou fakatokagaʼi te faʼifaʼitaki ʼa te taumatuʼa ko Steven pea mo Olive.
Xhosa[xh]
Cinga ngoSteven no-Olive, isibini esitshatileyo.
Yoruba[yo]
Gbé ọ̀ràn Steven àti Olive, tọkọtaya kan, yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
请看看史蒂文和奥莉芙这对夫妇的经历。
Zulu[zu]
Cabangela uSteven no-Olive, umbhangqwana oshadile.