Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– – – – Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко:
Czech[cs]
– – – – vyrobené výhradně z ovčího mléka nebo z ovčího a kozího mléka:
Danish[da]
– – – Fremstillet udelukkende af fåremælk eller fåremælk og gedemælk:
German[de]
– – – – ausschließlich aus Schafs- oder aus Schafs- und Ziegenmilch hergestellt:
Greek[el]
– – – – Παρασκευασμένα αποκλειστικά από γάλα προβάτου ή γάλα προβάτου και κατσίκας:
English[en]
– – – – manufactured exclusively from sheep's milk or from sheep's and goat's milk:
Spanish[es]
– – – – Fabricado exclusivamente con leche de oveja o leche de oveja y de cabra:
Estonian[et]
– – – – valmistatud üksnes lambapiimast või lamba- ja kitsepiimast:
Finnish[fi]
– – – – ainoastaan uuhenmaidosta tai uuhen- ja vuohenmaidosta valmistettu:
French[fr]
– – – – fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis ou de lait de brebis et de chèvre:
Croatian[hr]
– – – – proizvedena isključivo od ovčjeg mlijeka ili od ovčjeg i kozjeg mlijeka
Hungarian[hu]
– – – – kizárólag juhtejből vagy juh- és kecsketejből készült:
Italian[it]
– – – – fabbricati esclusivamente con latte di pecora o con latte di pecora e di capra:
Lithuanian[lt]
– – – – pagaminti tik iš avių arba avių ir ožkų pieno:
Latvian[lv]
– – – – izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena:
Maltese[mt]
– – – – manifatturat esklussivament mill-ħalib tan-nagħaġ jew mill-ħalib tan-nagħaġ u tal-mogħoż:
Dutch[nl]
– – – – uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk of schapen– en geitenmelk:
Polish[pl]
– – – – Wytworzony wyłącznie z mleka owiec lub kóz:
Portuguese[pt]
– – – – Fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha ou de leite de ovelha e de cabra:
Romanian[ro]
– – – – Produsă exclusiv din lapte de oaie sau din lapte de oaie și de capră:
Slovak[sk]
– – – – Vyrobený výlučne z ovčieho mlieka alebo z ovčieho a kozieho mlieka:
Slovenian[sl]
– – – – izdelan izključno iz ovčjega ali ovčjega in kozjega mleka:
Swedish[sv]
– – – – Tillverkad av endast fårmjölk eller får- och getmjölk: