Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plaćam vas da uzmete novac I pritisnete dugme.
Czech[cs]
Platím vás za braní peněz a mačkání tlačítka na pokladně.
English[en]
I pay you to take money and push a button.
Spanish[es]
¡ Les pago para recibir dinero y apretar un botón en la caja registradora!
Estonian[et]
Ma maksan selle eest, et te rahad vôtate ja kassasse paneksite.
Finnish[fi]
Maksan siitä, että otatte rahat ja lyötte ne kassaan.
French[fr]
Je vous paie pour rendre la monnaie et appuyer sur un bouton!
Croatian[hr]
Plaćam vas da uzmete novac I pritisnuti gumb.
Macedonian[mk]
Ве плаќам да земате пари и да притиснете копче.
Dutch[nl]
Ik betaal jullie om een knop op een kassa in te drukken.
Polish[pl]
Płacę wam za przyjmowanie pieniędzy i za wciskanie jednego przyciska w kasie.
Portuguese[pt]
Pago vocês para receber dinheiro e apertar um botão da maquina!
Slovenian[sl]
Plačujem vaju da jemljeta denar in pritiskata gumb na blagajni.
Serbian[sr]
Plaćam vas da uzmete novac I pritisnete dugme.
Swedish[sv]
Ni får lön för att ta emot pengar och trycka på knappen.
Turkish[tr]
Parayı alıp kasaya koymanız için size para ödüyorum.