Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه الظاهرة كانت السبب في ظهور كل أنواع الحياة على سطح الأرض
Bulgarian[bg]
Вярваме, че точно те са предизвикали живота на земята.
Czech[cs]
Věřte, že za hřmotu se vytvářel i život na Zemi
Greek[el]
Πιστεύεται ότι βροντή δημιούργησε όλη η ζωή στη γη.
English[en]
It's believed that thunder created all life on earth.
Spanish[es]
Se cree que el rayo creó la vida en la tierra
Finnish[fi]
Uskotaan, että ukkonen synnytti elämän.
French[fr]
On pense que c'est elle qui a créé la vie sur terre.
Hebrew[he]
מאמינים שרעם יצר את החיים על פני כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Minden élet egy villámlás által keletkezett.
Italian[it]
" Si crede che tali fenomeni abbiano creato la vita sulla Terra. "
Polish[pl]
Uważa się, że grzmot był początkiem życia na Ziemi.
Portuguese[pt]
Acredita-se que o raio tenha criado toda a vida na Terra.
Romanian[ro]
S-a crezut că tunetul a creat întreaga viaţă de pe pământ.
Serbian[sr]
Veruje se da je grom stvorio život na zemlji.
Turkish[tr]
Gök gürültüsünün, dünya üzerindeki yaşamı yarattığına inanılır.