Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطلاقاً من ممارسة المتعاقدين الحاليين في مجال استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات، أشار المشاركون إلى أن معظم المتعاقدين يتبعون بالفعل التصنيفات الحالية، سواء كان تصنيف لجنة معايـير الإبلاغ الدولي عن الاحتياطيات المعدنية أو تصنيف الأمم المتحدة الإطاري أو النظم الوطنية الأخرى (مثلا الصك الوطني الكندي 43-101، أو النظام الروسي، أو قانون المنطقة الأسترالية الآسيوية للإبلاغ عن الثروة المعدنية واحتياطيات الخام).
English[en]
From the practice of the current contractors in the exploration for polymetallic nodules, participants noted that most contractors were already following existing classifications, whether that of the Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards, the United Nations Framework Classification or other national systems (such as the Canadian National Instrument 43-101, the Russian system or the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves).
Spanish[es]
Tomando como base la práctica de la exploración de nódulos polimetálicos de los contratistas actuales, los participantes señalaron que la mayoría de ellos ya estaban utilizando las clasificaciones existentes, ya fueran la del Comité de Normas Internacionales para la Presentación de Informes sobre Reservas Minerales, la Clasificación Marco de las Naciones Unidas u otros sistemas (como la Norma Nacional Canadiense 43-101 , el sistema ruso o el Código de Australasia para la Notificación de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas Minerales ).
French[fr]
Les participants ont constaté que les contractants menant actuellement des activités d’exploration de nodules polymétalliques respectaient déjà les classifications existantes, qu’il s’agisse de celles du Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards, de la Classification-cadre des Nations Unies, ou d’autres systèmes nationaux (comme l’Instrument national 43-101 canadien, le système russe ou le Code australasien de communication des informations relatives aux résultats de l’exploration, aux ressources minérales et aux réserves de minerais).
Russian[ru]
С учетом практики нынешних контракторов по разведке полиметаллических конкреций участники отметили, что большинство контракторов уже используют имеющиеся классификации, будь то классификации Комитета по международным стандартам отчетности о минерально-сырьевых запасах, Рамочной классификации Организации Объединенных Наций или других национальных систем (например, Канадский национальный стандарт No 43–101, российская система или Австрало-азиатский кодекс отчетности по результатам геологоразведочной деятельности, минеральным ресурсам и рудным запасам).