Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقاً بأننا يجب ان ندخل الحرب ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли подкрепяте войната?
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že by jsme měli jít do války?
Danish[da]
Synes du virkelig, vi bør gå i krig?
German[de]
Denkt Ihr wirklich, wir sollen in den Krieg ziehen?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε πόλεμο;
English[en]
Do you really think we should go to war?
Spanish[es]
¿Realmente crees que debemos ir a la guerra?
Estonian[et]
Kas te tõesti mõtlete, et me peaksime alustama sõda?
Finnish[fi]
Uskotko tosiaan, että on ryhdyttävä sotaan?
French[fr]
Pensez-vous vraiment devoir entrer en guerre?
Hebrew[he]
אתה מאמין שעלינו לצאת למלחמה?
Croatian[hr]
Da li zaista misliš da treba da ratujemo?
Hungarian[hu]
Tényleg úgy gondolja, hogy háborút kell kezdenünk?
Italian[it]
Pensi davvero che dovremmo andare in guerra?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que devemos ir a guerra?
Romanian[ro]
Chiar crezi că trebuia să începem războiul?
Russian[ru]
Вы действительно считаете, что война нам нужна?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíte, že by sme mali ísť do vojny?
Slovenian[sl]
Ali res mislite, da bi morali v vojno?
Serbian[sr]
Da li zaista misliš da treba da ratujemo?
Swedish[sv]
Tycker du att vi bör gå i krig?
Turkish[tr]
Gerçekten savaşmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?