Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي سنة 2004, بلغت قيمة الأرباح الصافية, بعد خصم الضرائب ضرائب عالية جدا -- 120 مليون دولار.
Bulgarian[bg]
А през 2004 г. нетният приход, след облагане с данъци... много сериозни данъци... беше 120 милиона долара.
Czech[cs]
A roku 2004, čistý zisk, po zdanění, velmi značném zdanění, byl 120 milionů dolarů.
German[de]
Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern - sehr hohen Steuern - 120 Millionen Dollar.
English[en]
And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.
Spanish[es]
Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
French[fr]
Et en 2004, le bénéfice net après impôts impôts bien réels, fut de 120 millions de dollars.
Hebrew[he]
וב 2004, הרווח הנקי, אחרי מיסים מיסים מאוד כבדים -- היה 120 מיליון דולר.
Hungarian[hu]
2004- ben a nyereség, adózás után -- komoly adók után - 120 millió dollár volt.
Italian[it]
E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.
Korean[ko]
2004년에 세금후 순이익은, 엄청난 세금후, 1억 2천만불 이었습니다.
Dutch[nl]
In 2004 was de nettowinst na belasting veel belasting -- 120 miljoen dollar.
Polish[pl]
W 2004 zysk firmy, po zapłaceniu podatków, bardzo wysokich podatków, wynosił 120 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Em 2004, o lucro líquido, após impostos — impostos muito altos — foi 120 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Iar în 2004, profitul net, după impozitare - impozite foarte serioase - a fost de 120 milioane de dolari.
Russian[ru]
В 2004- м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов.
Vietnamese[vi]
Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.