Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤكد لك أنهم يبدوا وأن تم غمسهم بفضلات.
Bulgarian[bg]
Аз ви увери, че те изглеждат като те са били потопени в лайна.
Czech[cs]
Já vás ujištění, že vypadají jako by byly ponořeny do sraček.
German[de]
Und ich versichere dir, die sehen aus wie Scheiße.
Greek[el]
Και εγώ σε διαβεβαιώνω ότι φαίνονται βουτηγμένες στα σκατά.
English[en]
I'm assuring you that they look like they were dipped in shit.
Spanish[es]
Yo te aseguro que parece que las remojaron en caca.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך שהן נראות כאילו הם היו טבולות חרא.
Croatian[hr]
Ja uvjeravam tebe da izgledaju kao da su bila uronjena u govna.
Indonesian[id]
Aku meyakinkanmu jika dasi-dasi itu terlihat seperti habis dicelupkan ke dalam tinja.
Italian[it]
Io invece ti garantisco che sembrano siano state sepolte nella merda.
Dutch[nl]
Ik verzeker u dat ze eruit zien alsof ze in stront werden gedompeld.
Portuguese[pt]
Estou afirmando que elas parecem que foram mergulhadas na merda.
Russian[ru]
Уверяю вас, что они выглядят как они были в дерьмо окунули.
Sinhala[si]
මම සහතික වෙනවා ඔයාට ඒක උන් ටික ඒක ජරාවක් කරලා කියලා.
Serbian[sr]
Ja te uveravam da izgleda k'o da je potopljena u govna.
Turkish[tr]
Ben de bunların bok rengi olduğuna seni temin ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi cam đoan với anh là... trông nó như bị dìm vào đống phân vậy.