Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спести ми политиката на семейството.
Czech[cs]
Ušetři mě rodinného politikaření.
Danish[da]
Fri mig for familieproblemerne.
German[de]
Verschone mich mir Familienpolitik.
Greek[el]
'σε την οικογενειακή πολιτική.
English[en]
Spare me the family politics.
Spanish[es]
Ahórrame la política familiar.
Persian[fa]
نمی خواد سیاست هایِ خانوادگی رو بهم بگی
Finnish[fi]
En halua kuulla perhepolitiikasta.
French[fr]
Épargne-moi la politique familiale.
Croatian[hr]
Poštedi mi obiteljske politike.
Hungarian[hu]
Kímélj meg a családi politikától.
Indonesian[id]
Jauhkan aku dari politik keluarga.
Italian[it]
Risparmiami la politica della famiglia.
Malay[ms]
Simpan saja politik keluarga.
Dutch[nl]
Bespaar me je gezinspolitiek.
Polish[pl]
Oszczędź mi rodzinnej polityki.
Portuguese[pt]
Poupa-me à política familiar.
Romanian[ro]
Scuteşte-mă de politica familiei.
Russian[ru]
Оставь меня с вашей семейной политикой.
Serbian[sr]
Poštedi me porodične politike.
Swedish[sv]
Bespara mig familjepolitiken.
Turkish[tr]
Beni aile siyasetine bulaştırma.