Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heller ikke vi er villige til at gøre sociale indrømmelser til det indre marked.
German[de]
Wir selbst sind nicht zu sozialen Zugeständnissen an den Binnenmarkt bereit.
Greek[el]
Δεν είμαστε ακόμη έτοιμοι να κάνουμε κοινωνικούς συμβιβασμούς στην εσωτερική αγορά.
English[en]
We are not prepared either to make social concessions to the single market.
Spanish[es]
Tampoco nosotros estamos dispuestos a hacer concesiones al mercado interior.
Finnish[fi]
Emme myöskään me ole valmiita tekemään sosiaalisia myönnytyksiä yhtenäismarkkinoille.
French[fr]
Nous ne sommes pas non plus disposés à faire des concessions sociales en faveur du marché intérieur.
Italian[it]
Nemmeno noi siamo disposti a fare concessioni sociali al mercato interno.
Dutch[nl]
Ook wij zijn niet bereid om sociale concessies te doen aan de interne markt.
Portuguese[pt]
Também não estamos dispostos a fazer concessões sociais ao mercado único.
Swedish[sv]
Inte heller vi är beredda att göra sociala eftergifter till den inre marknaden.