Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(b) при подаването на декларацията по член 131, параграф 3“.
Danish[da]
(b) den i Section 131(3) omhandlede erklæring.«
German[de]
b) eine Erklärung gemäß Section 131(3).
Greek[el]
(b) κατά την υποβολή της δηλώσεως του άρθρου 131, παράγραφος 3.»
English[en]
a declaration under section 131(3).’
Spanish[es]
(b) en el momento de la declaración a que hace referencia el artículo 131, apartado 3.»
Estonian[et]
artikli 131 lõikes 3 nimetatud deklaratsiooni esitamisel.“
Finnish[fi]
131 §:n 3 momentin mukaisen ilmoituksen yhteydessä.”
French[fr]
lors de la déclaration visée à l’article 131, paragraphe 3. »
Croatian[hr]
(b) prilikom prijave iz članka 131. stavka 3.”
Hungarian[hu]
b) a 131. cikk (3) bekezdés szerinti bejelentéskor.”
Italian[it]
(b) al momento della dichiarazione di cui all’articolo 131, paragrafo 3».
Lithuanian[lt]
kai pateikiamas 131 straipsnio 3 dalyje numatytas pranešimas.“
Latvian[lv]
(b) 131. panta 3. punktā norādītās deklarācijas sniegšanas laikā.”
Maltese[mt]
(b) meta ssir id-dikjarazzjoni msemmija fl-Artikolu 131(3).”
Dutch[nl]
(b) bij de in section 131, lid 3, bedoelde verklaring.”
Romanian[ro]
(b) la depunerea declarației menționate la articolul 131 alineatul (3).”
Swedish[sv]
vid den deklaration som avses i section 131.3.”