Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въздушно технически апарати (включени в клас 7), а именно апарати и инсталации за изсмукване на твърди и течни вещества
Czech[cs]
Vzduchotechnické přístroje (zařazené do třídy 7), jmenovitě přístroje a zařízení pro nasávání pevných a kapalných látek
Danish[da]
Lufttekniske apparater (indeholdt i klasse 7), nemlig apparater og anlæg til udsugning af faste og flydende stoffer
German[de]
Lufttechnische Geräte (soweit in Klasse 7 enthalten), nämlich Geräte und Anlagen zum Aufsaugen von festen und flüssigen Stoffen
Greek[el]
Συσκευές της τεχνολογίας αερισμού (περιλαμβανόμενες στην κλάση 7), συγκεκριμένα συσκευές και εγκαταστάσεις για την αναρρόφηση στερεών και υγρών ουσιών
English[en]
Suction apparatus (included in class 7), namely apparatus and installations for collecting by suction solid and liquid materials
Spanish[es]
Aparatos de técnica de aire (comprendidos en la clase 7), en concreto aparatos e instalaciones para aspiración de materiales sólidos y líquidos
Estonian[et]
Õhutehnilised seadmed (mis kuuluvad klassi 7), tahkete ja vedelate ainete äratõmbeseadmed ja -süsteemid
Finnish[fi]
Ilmatekniset laitteet (luokassa 7), nimittäin laitteet ja laitteistot kiinteiden ja nestemäisten aineiden imemiseen
French[fr]
Appareils de ventilation (compris dans la classe 7), à savoir équipements et installations d'aspiration de substances solides et liquides
Hungarian[hu]
Légtechnikai készülékek, amelyek a 7. osztályba tartoznak, nevezetesen szilárd és folyékony anyagok felszívására szolgáló készülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi aerotecnici (compresi nella classe 7), ovvero apparecchi ed impianti per l'assorbimento di sostanze solide e liquide
Lithuanian[lt]
Oro technikos prietaisai (priskirti 7 klasei), būtent kietųjų ir skystųjų medžiagų įsiurbimo prietaisai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Gaisa tehnikas ierīces (kas iekļautas 7. klasē), proti, ierīces un iekārtas cietu un šķidru vielu uzsūkšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ventilazzjoni (inklużi fil-klassi 7), jiġifieri tagħmir u sistemi għall-ġbid bl-arja ta' sustanzi solidi u likwidi
Dutch[nl]
Luchttechnische toestellen (voor zover begrepen in klasse 7), te weten toestellen en installaties voor het opzuigen van vaste en vloeibare stoffen
Polish[pl]
Urządzenia techniki powietrznej (o ile ujęte w klasie 7), mianowicie urządzenia i instalacje do zasysania substancji stałych i płynnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de ventilação (incluídos na classe 7), nomeadamente aparelhos e sistemas de aspiração de substâncias sólidas e líquidas
Romanian[ro]
Aparate aerotehnica (in masura in care sunt incluse in clasa 7), si anume aparate si instalatii pentru aspirarea de substante solide si lichide
Slovak[sk]
Vzduchotechnické prístroje (doteraz zahrnuté v 7. triede), menovite prístroje a zariadenia na nasávanie pevných a kvapalných látok
Slovenian[sl]
Zračno tehnične naprave (ki jih obsega razred 7), in sicer naprave in instalacije za vsesavanje trdnih in tekočih snovi
Swedish[sv]
Lufttekniska anordningar (ingående i klass 7), nämligen anordningar och anläggningar för absorbering av fasta och flytande ämnen