Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، لا تهربي
Bulgarian[bg]
Ей, недей да бягаш.
Bosnian[bs]
Nemoj bježati.
Greek[el]
Μην το σκας!
English[en]
Hey, don't run off.
French[fr]
Rien ne presse.
Hebrew[he]
היי, לא לברוח.
Croatian[hr]
Nemoj bježati.
Hungarian[hu]
Ne fuss el!
Italian[it]
Dai, non farlo.
Dutch[nl]
Niet weglopen.
Polish[pl]
Nie uciekaj!
Portuguese[pt]
Não fuja.
Russian[ru]
– Не убегай.
Slovak[sk]
Hej, neutekaj.
Turkish[tr]
Kaçmasana.