Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Who would ever have thought a sonic cosmetic could be such a useful accessory?
Spanish[es]
¿Quién hubiera pensado... que un labial sónico sería un muy buen accesorio?
Italian[it]
Chi avrebbe mai pensato che un rossetto sonico potesse essere un accessorio cosi'utile?
Dutch[nl]
Wie had ooit kunnen denken dat sonische cosmetica zo'n bruikbaar accessoire kon zijn?
Portuguese[pt]
Quem poderia ter pensado que um batom sônico seria um acessório tão útil?
Russian[ru]
Кто бы мог подумать, что звуковая косметика будет настолько полезным аксессуаром?
Turkish[tr]
Kim sonik makyaj malzemesinin bu kadar yararlı bir aksesuar olabileceğini düşünürdü ki?