Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... سأذهب وآتي به إلى ملجأ القلعة
Czech[cs]
Najdu ho a přivedu do bezpečí pevnosti.
Danish[da]
Jeg bringer ham i ly i fæstningen.
English[en]
I'll go and bring him into the shelter of the fortress.
Spanish[es]
Iré y lo traeré hacia el refugio de la Fortaleza.
Finnish[fi]
Menen hakemaan hänet Linnakkeen suojaan.
Croatian[hr]
Naći ću ga i dovesti u zaklon tvrđave.
Hungarian[hu]
Megyek, elhozom az erőd oltalmába.
Indonesian[id]
Aku akan pergi dan membawa dia ke naungan benteng.
Italian[it]
Lo portero'nella Fortezza della Solitudine.
Dutch[nl]
Ik ga hem halen en hem in de bescherming van het fort brengen.
Portuguese[pt]
Vou buscá-lo e trazê-lo-ei para o abrigo da fortaleza.
Romanian[ro]
Mă duc să-l aduc în adăpostul fortăreţei.
Russian[ru]
Я пойду и приведу его в крепость.
Slovenian[sl]
Šel bom ponj in ga prinesel v zavetišče te trdnjave.
Serbian[sr]
Naći ću ga i dovesti u zaklon tvrđave.
Turkish[tr]
Gidip onu getireceğim ve sığınağa yerleştireceğim.