Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت أنني كنت في سفينة فضاء و...
Czech[cs]
Citil jsem se jako v raketě a...
Danish[da]
Det var ligesom at være i et rumskib.
Greek[el]
Ένιωθα σαν να είμαι σε διαστημόπλοιο και...
English[en]
I felt like I was on a spaceship and....
Spanish[es]
Sentí que estaba como en una nave y...
Estonian[et]
Ma tundsin nagu ma oleks kosmoselaevas.
Finnish[fi]
Tuntui, kuin olisin ollut avaruusaluksessa.
French[fr]
C'était comme si j'étais dans une navette spatiale et...
Croatian[hr]
Osjećao sam se kao da sam u svemirskom brodu i....
Hungarian[hu]
Mintha a tejúton hasítottam volna.
Dutch[nl]
Ik voelde me in een ruimteschip...
Polish[pl]
Czułem się jak na promie kosmicznym.
Portuguese[pt]
Senti-me como se estivesse numa nave espacial e...
Romanian[ro]
Mă simţeam ca într-o navă spaţială şi...
Slovenian[sl]
Počutil sem se, kot da bi bil v vesoljski ladji.
Serbian[sr]
Osećao sam se kao da sam u svemirskom brodu i....
Swedish[sv]
Det kändes som om jag körde ett rymdskepp...
Turkish[tr]
Kendimi uzay gemisinde gibi hissettim ve...