Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جنرال تنظيم الفوتان ( رام تاك ) آسف على الفوضى
Bulgarian[bg]
Хора на Дифайънс, без съмнение вие знаете, че аз съм генерал Рам Так от Обществото на Вотаните.
Czech[cs]
Lidé z Defiance, jak bezpochyby víte, jsem generál Rahm Tak z Votanského společenství.
Danish[da]
Folk i Defiance, som I uden tvivl ved, er jeg general Rahm Tak fra Votankollektivet.
Greek[el]
Λαέ της Απείθειας, όπως ήδη θα γνωρίζετε είμαι ο Στρατηγός Ραμ Τακ του Βοτάνιου Συλλόγου.
English[en]
People of Defiance, as you no doubt know I am General Rahm Tak of the Votanis Collective.
Spanish[es]
Gente de Defiance, como sabréis, soy el general Rahm Tak del Colectivo Votan.
Hebrew[he]
תושביי התנגדות, כפי שללא כל ספק אתם יודעים, אני גנרל ראהם טאק מארגון ווטאניס.
Croatian[hr]
Ljudi Defiance, kao što nema sumnje znate, Ja sam general Rahm Tak od Votanis Kolektivni.
Italian[it]
Popolo di Defiance, come senza dubbio saprete, sono il generale Rahm Tak del Collettivo Votanis.
Polish[pl]
Mieszkańcy Defiance, jak bez wątpienia wiecie, jestem general Rahm Tak z Kolektywu Votańskiego.
Portuguese[pt]
Povo de Defiance, bem como sabem, sou o General Rahm Tak da C.V.
Romanian[ro]
Cetăţeni din Defiance, după cum sigur ştiţi, sunt generalul Rahm Tak din Colectivul Votan.
Russian[ru]
Жители Непокорного, как вы все знаете, я - генерал Рам Так из Коллегии Вотанов.
Turkish[tr]
Defiance halkı, bildiğiniz üzere ben Votan Birliği generali Rahm Tak.