Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starala jsem se o něj tak dlouho, jak to šlo, ale...
English[en]
I looked after him as long as I could, but he was a hellion.
Hebrew[he]
טיפלתי בו כמה שיכולתי, אבל הוא היה פרחח.
Italian[it]
Mi sono occupata di lui finche'ho potuto, ma...
Dutch[nl]
Ik heb zolang mogelijk voor hem gezorgd, maar hij was een probleemkind.
Portuguese[pt]
Cuidei dele até quando pude, mas... ele era um pesadelo.
Slovenian[sl]
Pazila sem nanj, dokler sem zmogla, a je bil mali vragec.
Turkish[tr]
Elimden geldiğince ona baktım ama yaramaz bir çocuktu.