Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد راعى بقر عجوز يحاول ألا يقع من على السرج
Bulgarian[bg]
Аз съм само един стар градски каубой, който се опитва да не се изхлузи от седлото.
Bosnian[bs]
Ja sam samo stari gradski kauboj koji pokušava da ne ispadne iz svog sedla.
Czech[cs]
Já se akorát koukám udržet v sedle.
English[en]
I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.
Persian[fa]
من فقط يک گاوچرون قديمي هستم که دوست ندارم اتفاق بدي رُخ بده.
French[fr]
Je suis qu'un vieux cow-boy qui se cramponne à sa selle.
Hebrew[he]
אני רק קאובוי עירוני שמנסה לא ליפול מהאוכף
Croatian[hr]
Ja sam samo stari gradski kauboj koji pokušava da ne ispadne iz svog sedla.
Indonesian[id]
Saya hanya seorang koboi kota tua yang mencoba tidak jatuh dari pelananya.
Italian[it]
Sono solo un vecchio cowboy di città che cerca di rimanere in sella.
Polish[pl]
Jestem tylko starym kowbojem, który stara się nie wypaść z siodła.
Portuguese[pt]
Sou só um vaqueiro urbano tentando não cair do cavalo.
Romanian[ro]
Nu sunt decât un amărât ce încearcă să-şi vadă de viaţa lui.
Slovak[sk]
Som len starý mestský kovboj, ktorý sa snaži nespadnúť zo sedla.
Swedish[sv]
Jag är bara en gammal cowboy som försöker att hålla mig kvar på sadeln.