Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— физическа (ограда, преграда, масивна сграда и т.н.)
Czech[cs]
— fyzické prostředky (oplocení, zábrany, stavba s pevnou konstrukcí atd.),
Danish[da]
— fysisk (hegn, barriere, solidt opført bygning osv.)
German[de]
— physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.) ;
Greek[el]
— φυσικό (περίφραξη, φράγμα, σταθερή κατασκευή κ.λπ.)
English[en]
— Physical (fence, barrier, building of solid construction, etc.)
Spanish[es]
— Física (valla, cercado, edificio de construcción sólida, etc.)
Estonian[et]
— füüsilised meetmed (tara, tõke, tugeva konstruktsiooniga hoone jne);
Finnish[fi]
— fyysiset (aidat, esteet, kestävät rakennukset jne.)
French[fr]
— moyens physiques (clôture, barrière, bâtiment construit en matériaux solides, etc.),
Hungarian[hu]
— fizikai elkülönítés (kerítés, kordon, szilárd szerkezetű épület stb.)
Italian[it]
— fisico (recinzione, barriera, edificio di costruzione solida ecc.),
Lithuanian[lt]
— fizinės (užtvaros, užkardos, tvirtos konstrukcijos pastatai ir kt.)
Latvian[lv]
— fiziski līdzekļi (nožogojums, barjeras, izturīgas konstrukcijas ēka u. c.)
Maltese[mt]
— Fiżika (ċnut, barrikati, bini ta’ kostruzzjoni solida, eċċ.)
Dutch[nl]
— fysieke (hekwerk, afsluiting, gebouw met stevige structuur enz.)
Polish[pl]
— fizyczne (ogrodzenie, bariera, solidna konstrukcja budynku itp.)
Portuguese[pt]
— Física (vedação, barreira, edifício de construção sólida, etc.)
Romanian[ro]
— fizic (gard, barieră, clădire din materiale solide etc.)
Slovak[sk]
— fyzické prostriedky (oplotenie, zábrany, budovy s pevnou konštrukciou atď.)
Slovenian[sl]
— fizično (ograja, pregrada, trdno zgrajena zgradba itd.),
Swedish[sv]
— Fysiska (staket, barriär, stabilt konstruerad byggnad osv.)