Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارلز ) أرسل لي 12 زهرة في مزهرية كريستالية وأخذتهم.
Bosnian[bs]
Čarls mi je poslao 12 ruža u kristalnoj vazi, a ova je uzela.
Czech[cs]
Charles mi poslal tucet velkých růží v křišťálové váze a ona mi je vzala.
German[de]
Charles hat mir 12 Rosen in einer Kristallvase geschickt, und sie hat sie sich genommen.
Greek[el]
Ο Τσαρλς μου έστειλε 12 τριαντάφυλλα σε βάζο και μου τα πήρε.
English[en]
Charles sent me 12 long-stem roses in a crystal vase and she took'em.
Spanish[es]
Charles me envió una docena de rosas en un jarrón de cristal y ella las cogió.
Estonian[et]
Charles saatis mulle 12 roosi ja ta võttis need ära.
Finnish[fi]
Charles lähetti minulle ruusuja, ja Peggy otti ne.
French[fr]
Charles m'a envoyé 12 roses dans un vase en cristal et elle les a prises.
Italian[it]
Charles mi ha mandato 12 rose a gambo lungo in un vaso di cristallo e se le e'prese lei.
Dutch[nl]
Charles heeft me 12 rozen op lange steel in een kristallen vaas gestuurd en zij heeft ze gepikt.
Polish[pl]
Charles wysłał mi dwanaście róż w kryształowej wazie, a ona je zabrała.
Portuguese[pt]
O Charles me mandou um buquê num vaso de cristal e ela pegou.
Romanian[ro]
Charles mi-a trimis 12 trandafiri într-o vază de cristal iar ea i-a luat.
Serbian[sr]
Charles mi je poslao 12 ruža u kristalnoj vazi, a ona ih je uzela.
Turkish[tr]
Charles bana kristal bir vazoda 12 tane gül gönderdi ve o aldı