Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت كافيتيريا ، لكن المطار سيء.
Bulgarian[bg]
Намерих магазин, но летището е като Калкута.
Czech[cs]
Objevil jsem lahůdky, ale letiště vypadá jak v Kalkatě.
German[de]
Ich habe einen Deli gefunden, aber der Flughafen ist wie Kalkutta.
Greek[el]
Βρήκα ένα ντελικατέσεν αλλά το αεροδρόμιο είναι σα τη Καλκούτα.
English[en]
I found a deli, but the airport's like Calcutta.
Spanish[es]
Encontré un restaurante, pero el aeropuerto parece Calcuta.
Estonian[et]
Lennujaam on nagu Calcuttas.
Finnish[fi]
Löysin delin, kenttä on kamala.
French[fr]
C'était super, mais l'aéroport est comme Calcutta.
Hebrew[he]
מצאתי מעדנייה, אבל שדה התעופה כמו כלכותא.
Croatian[hr]
Našao sam supermarket, ali zračna luka je kao Calcutta.
Hungarian[hu]
Alig találtam büfét, a repterük olyan, mint Kalkutta.
Italian[it]
Ho trovato una gastronomia, ma l'aeroporto sembra Calcutta.
Dutch[nl]
Het vliegveld is net Calcutta.
Polish[pl]
Fajne, ale lotnisko jak w Kalkucie.
Portuguese[pt]
Encontrei uma charcutaria, mas o aeroporto parece Calcutá.
Romanian[ro]
Am găsit un magazin A Deli, dar aeroportul e ca în Calcuta.
Russian[ru]
Я нашел там гастроном, но аэропорт похож на Калькутту ( прим. переводчика: игра слов ).
Slovenian[sl]
Našel sem delikateso, na letališču pa je kot v Calcutti.
Serbian[sr]
Prodavnice kao u Delhiju, aerodrom kao Kalkuta.
Swedish[sv]
Jag hittade en deli, men flygplatsen är som Calcutta.
Turkish[tr]
Bir mezeci dükkanı buldum, fakat havalimanı Calcutta gibiydi.