Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det regionale plan kunne også som led i uddannelses- og informationsopgaver, især rettet mod forvaltningerne i landdistrikterne, oplyse om de støtteinstrumenter, der er anvendelige i den konkrete situation på nationalt og EU-plan.
German[de]
Die regionale Ebene könnte außerdem die Aufgabe übernehmen, im Rahmen von Bildungsaktionen insbesondere die Verwalter ländlicher Gemeinden über die jeweils in Anspruch zu nehmenden staatlichen und gemeinschaftlichen Unterstützungsinstrumente zu informieren und näher aufzuklären.
Greek[el]
Εξάλλου οι περιφέρειες θα μπορούσαν να αναλάβουν δραστηριότητες κατάρτισης και ενημέρωσης, ιδιαίτερα για τους διοικητικούς υπαλλήλους των αγροτικών κέντρων, για εθνικά και κοινοτικά μέσα στήριξης που μπορούν ενίοτε να χρησιμοποιηθούν.
English[en]
The regional level could also play a role in providing training and information - particularly for administrators in rural authorities - on the national and Community instruments which can be harnessed in various situations.
Spanish[es]
El nivel regional podría asimismo encargarse de una determinada actividad formativa e informativa, destinada en particular a los administradores de centros rurales, sobre los instrumentos de apoyo, nacionales y comunitarios utilizables en cada caso.
Finnish[fi]
Aluetaso voisi lisäksi antaa koulutusta ja jakaa tietoa kussakin tilanteessa tarjolla olevista kansallisista ja yhteisön tukivälineistä erityisesti maaseutukeskusten hallintoviranomaisille.
French[fr]
Le niveau régional pourrait en outre prendre en charge une sorte d'activité de formation et d'information, destinée en particulier aux administrateurs de centres ruraux et portant sur les instruments de soutien, nationaux et communautaires, à appliquer au cas par cas.
Italian[it]
Il livello regionale potrebbe inoltre farsi carico di una sorta di attività formativa e informativa, particolarmente verso gli amministratori di centri rurali, sugli strumenti di sostegno, nazionali e comunitari di volta in volta utilizzabili.
Dutch[nl]
Een andere taak voor de regionale overheid zou kunnen zijn dat deze, met name ten behoeve van ambtenaren van plattelandsgemeenten, zorgt voor vorming en voorlichting ten aanzien van de nationale of communautaire steunregelingen waarvan in bepaalde specifieke gevallen gebruik kan worden gemaakt.
Portuguese[pt]
O estrato regional poderia tomar a seu cargo uma espécie de actividade formativa e informativa, especialmente dos administradores dos centros rurais, sobre os instrumentos de apoio, nacionais e comunitários, utilizáveis de vez em quando.
Swedish[sv]
Den regionala nivån skulle också kunna åta sig att utbilda och informera särskilt administratörer i landsbygdskommuner om de stödinstrument på nationell nivå eller gemenskapsnivå som kan utnyttjas från fall till fall.