Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under den første verdenskrig fra 1914 til 1918, der hovedsagelig udkæmpedes mellem kristenhedens nationer, stod striden om hvem der skulle have det politiske og kommercielle herredømme over jorden.
German[de]
Als in den Jahren 1914 bis 1918 der Erste Weltkrieg hauptsächlich unter den Nationen der Christenheit tobte, ging es um die politische und wirtschaftliche Vorrangstellung auf Erden.
Greek[el]
Όταν το 1914-1918 διεξήγετο ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, κυρίως μεταξύ των εθνών του «Χριστιανικού κόσμου», ήταν γύρω από το ζήτημα του ποιος θα κυριαρχήση στη γη πολιτικώς και εμπορικώς.
English[en]
When World War I was fought in 1914-1918, mainly between the nations of Christendom, it was over the question of who will dominate the earth politically and commercially.
Spanish[es]
Cuando en 1914-1918 se peleó la I Guerra Mundial, principalmente entre las naciones de la cristiandad, fue sobre la cuestión de quién dominará la Tierra políticamente y comercialmente.
Finnish[fi]
Kun ensimmäinen maailmansota taisteltiin vuosina 1914–1918, pääasiassa kristikunnan kansojen kesken, niin kysymyksenä oli, kuka on vallitseva maata poliittisesti ja taloudellisesti.
French[fr]
L’enjeu de la Première Guerre mondiale (1914- 1918), dont les principaux belligérants furent les nations de la chrétienté, était la domination politique et commerciale de la terre.
Italian[it]
Quando fu combattuta la prima guerra mondiale nel 1914-1918, principalmente tra le nazioni della cristianità, essa fu combattuta per la controversia di chi avrebbe dominato sulla terra politicamente e commercialmente.
Norwegian[nb]
Da den første verdenskrig ble utkjempet i 1914—1918, hovedsakelig mellom kristenhetens nasjoner, var stridsspørsmålet: Hvem skal herske over jorden både i politisk og kommersiell henseende?
Dutch[nl]
Toen in 1914-1918 de Eerste Wereldoorlog werd gevoerd, hoofdzakelijk tussen de naties der christenheid, ging het om de vraag wie de aarde op politiek en commercieel gebied zou beheersen.
Portuguese[pt]
Quando a Primeira Guerra Mundial foi travada, em 1914-1918, principalmente entre as nações da cristandade, foi por causa da questão de quem dominará a terra, política, e comercialmente.