Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че носът ми приличал точно като на катеричка.
Czech[cs]
Povídal, že mám nos, přesně jako veverka.
Greek[el]
Λέει πως η μύτη μου θυμίζει σκιουράκι.
English[en]
He says my nose looks just like a chipmunk's.
Spanish[es]
Dice que tengo la nariz de una ardillita.
Finnish[fi]
Nenäni muka muistuttaa oravan nenää
French[fr]
Il dit que j'ai un nez de musaraigne.
Hebrew[he]
הוא אומר שאפי נראה בדיוק כמו אף של סנאי.
Croatian[hr]
Rekao je da mi je nos isti kao kod majmunčeta.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hasonlít az orrom a mókuséra.
Dutch[nl]
Hij zegt dat mijn neus net op die van een eekhoorntje lijkt.
Polish[pl]
Powiedział że mam nosek jak wiewiórka.
Portuguese[pt]
Ele diz que o meu nariz parece o de uma macaquinha.
Romanian[ro]
A spus că am nasul ca al unei veveriţe.
Slovak[sk]
Povedal, že môj nos vyzerá presne ako chipmunkov.
Slovenian[sl]
Rekel je, da imam nos kot veverička.
Serbian[sr]
Rekao je da imam nos kao veverica.
Turkish[tr]
Burnumun, aynı sincap burnu gibi olduğunu söylüyor.