Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتِ أنك قابلتِ أحد الصيادين أسفل النهر ، هل أنتِ بخير ؟
Bulgarian[bg]
Чух че си срещнала ловци на роби надолу по реката.
Danish[da]
Du talte vist med en slavejæger.
English[en]
I heard you ran into a cherry-picker down at the river.
Hebrew[he]
שמעתי אותך רץ לתוך בורר דובדבנים במורד הנהר.
Hungarian[hu]
Hallom belefutottál egy fejvadászba a folyónál.
Italian[it]
Ti sei imbattuta in un raccoglitore di ciliegie, giù al fiume.
Norwegian[nb]
Du støtte visst på en slavejeger.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je een slavenjager bent tegengekomen bij de rivier.
Portuguese[pt]
Soube que esbarrou em um caçador no rio.
Romanian[ro]
Am auzit c-ai dat de-un vânător pe mal.
Swedish[sv]
Du stötte visst på en slavjägare.
Turkish[tr]
Nehrin aşağısında, bir çiftçiyle karşılaştığını duydum.