Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أرحل ، ادفنوني في الأرض
Bulgarian[bg]
Дано като умра ме погребат в земята.
Czech[cs]
Až odejdu, pohřběte mě do země.
Danish[da]
Når jeg dør, begrav mig i jorden.
German[de]
Wenn ich gehe, begrabt mich in der Erde.
Greek[el]
Όταν πεθάνω, θάψτε με στη γη.
English[en]
When I go, bury me in the earth.
Spanish[es]
Cuando muera, enterradme en la tierra.
Estonian[et]
Kui mina suren, matke mind maa sisse.
Persian[fa]
وقتي که برم منو روي زمين خاک ميکنن
Finnish[fi]
Haudatkaa minut maahan kuollessani.
French[fr]
Quand je partirai, enterrez-moi.
Hebrew[he]
כשאמות, קברו אותי באדמה.
Croatian[hr]
Kad odem, sahranite me u zemlji.
Hungarian[hu]
Amikor én elmegyek, temessetek a földbe.
Italian[it]
Quando muoio, seppellitemi nel terreno.
Japanese[ja]
私 が 死 ん だ ら 地中 に 埋め て ほし い
Macedonian[mk]
Кога ќе заминам, погребајте ме во земја.
Dutch[nl]
Als ik sterf, begraaf me in de aarde.
Polish[pl]
/ Kiedy ja odejdę, / pochowajcie mnie w ziemi.
Portuguese[pt]
Quando eu for, enterra-me na terra.
Romanian[ro]
Când mor, îngropaţi-mă în pământ.
Slovenian[sl]
Ko bo prišel moj čas, me zakopljite v zemljo.
Serbian[sr]
Kad odem, sahranite me u zemlji.
Swedish[sv]
Begrav mig i jorden när jag dör.
Turkish[tr]
Öldüğümde, beni toprağa defnedin.
Ukrainian[uk]
Коли я помру, закопайте мене у землю.