Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[28] Значителни приходи от износа на нефт и газ са получени за пръв път през 2006 г.
Czech[cs]
[28] Rok 2006 byl prvním rokem, kdy došlo k významným příjmům z exportu ropy a zemního plynu.
Danish[da]
[28] 2006 var det første år med væsentlige indtægter fra eksport af olie og gas.
German[de]
[28] 2006 wurden erstmals erhebliche Einnahmen aus Öl- und Gasexporten erzielt.
Greek[el]
[28] Το 2006 ήταν το πρώτο έτος κατά το οποίο καταγράφηκαν σημαντικά έσοδα από τις εξαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου.
English[en]
[28] 2006 was the first year of significant revenues from oil and gas exports.
Spanish[es]
[28] En 2006 se obtuvieron por vez primera ingresos considerables de las exportaciones de petróleo y gas.
Estonian[et]
[28] 2006. aastal sai riik esimest korda nafta ja gaasi ekspordist olulist tulu.
Finnish[fi]
[28] Azerbaidžan sai vuonna 2006 ensimmäistä kertaa merkittäviä tuloja öljyn ja kaasun viennistä.
French[fr]
[28] 2006 a été la première année où les recettes d’exportation de pétrole et de gaz ont été substantielles.
Hungarian[hu]
[28] Az olaj- és földgázexport először 2006-ban hozott jelentős bevételeket.
Italian[it]
[28] Nel 2006 le esportazioni di petrolio e di gas hanno fruttato per la prima volta proventi significativi.
Lithuanian[lt]
[28] 2006 metai buvo pirmieji metai, kuomet šalis iš naftos ir dujų eksporto gavo nemažų pajamų.
Latvian[lv]
[28] 2006. gadā valsts pirmo reizi guva ievērojumus ieņēmumus no naftas un gāzes eksporta.
Maltese[mt]
[28] L-2006 kienet l-ewwel sena ta’ dħul sinifikanti minn esportazzjonijiet taż-żejt u l-gass.
Dutch[nl]
[28] 2006 was het eerste jaar met aanzienlijke inkomsten uit de olie- en gasexport.
Polish[pl]
[28] Rok 2006 był pierwszym rokiem uzyskania znacznych dochodów z eksportu ropy i gazu.
Portuguese[pt]
[28] 2006 foi o primeiro ano com receitas significativas das exportações de petróleo e de gás.
Romanian[ro]
[28] 2006 a fost primul an în care s-au înregistrat venituri semnificative din exporturi de petrol și gaze naturale.
Slovak[sk]
[28] Rok 2006 bol prvý rok významných príjmov z vývozu ropy a zemného plynu.
Slovenian[sl]
[28] Leta 2006 je bil prvič dosežen pomemben prihodek od izvoza nafte in plina.
Swedish[sv]
[28] 2006 var det första året som gav betydande inkomster från olje- och gasexporten.