Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представях си, че наистина надувам могъщият си алпийски рог.
Czech[cs]
Představuju si, že foukám na svůj alpský roh.
German[de]
Ich stell mir vor, dass ich tatsächlich mein Alphorn blase.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι πραγματικά φυσάω το πανίσχυρο Αλπόρνο μου.
English[en]
I imagine I'm really blowing my mighty alphorn.
Spanish[es]
Imagino que estoy soplando mi poderosa trompa alpina.
Finnish[fi]
Kuvittelen, että puhallan oikeasti - mahtavaan alppitorveeni.
French[fr]
J'imagine que je souffle vraiment dans mon cor des Alpes.
Croatian[hr]
Zamišljam da... stvarno pušem u moj veliki rog.
Italian[it]
Immagino di suonare il mio potente corno alpino.
Dutch[nl]
Ik stel me voor... dat ik echt blaas gop mijn grote alpenhoorn.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie, że tak naprawdę dmucham w mój róg.
Portuguese[pt]
Imagino que estou realmente soprando minha poderosa trompa alpina.
Serbian[sr]
Zamišljam da... stvarno pušem u moj veliki rog.
Turkish[tr]
Gerçekten de muazzam çoban borumu çaldığımı hayal ediyordum.