Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو اعترض أحد ؟
Czech[cs]
Co když řekneme ne?
Danish[da]
Hvad hvis alle siger nej?
German[de]
Was, wenn alle sich weigern?
Greek[el]
Κι αν όλοι πούνε όχι;
English[en]
What if everyone says no?
Spanish[es]
¿Y si todos se ponen en su contra?
Finnish[fi]
Entä jos kaikki asettuvatkin teitä vastaan?
Croatian[hr]
Što ako svi kažu ne?
Hungarian[hu]
És ha mindenki nemet mond?
Italian[it]
E se tutti si rifiutassero?
Norwegian[nb]
Hva om alle sier nei?
Dutch[nl]
En als iedereen nee zegt?
Polish[pl]
A jeśli wszyscy się sprzeciwią?
Portuguese[pt]
E se todo mundo disser não?
Romanian[ro]
Dacă toată lumea este împotriva ta?
Serbian[sr]
Što ako svi kažu ne?
Swedish[sv]
Tänk om alla säger nej?
Turkish[tr]
Ya herkes hayır derse?