Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези геометрични данни се вкарват в следната формула и резултатът е коефициента на визуално въздействие на кариерата по отношение на специфична точка на визиране.
Czech[cs]
Tyto geometrické údaje se dosadí do níže uvedeného vzorce a výsledkem je kvocient vizuálního dopadu lomu na konkrétní bod výhledu.
Danish[da]
Disse geometriske data indsættes i følgende formel, og den resulterende kvotient er stenbruddets påvirkning af landskabet i et nærmere bestemt udsigtspunkt:
German[de]
Diese geometrischen Daten werden in die folgende Formel eingesetzt; das Ergebnis ist der Quotient der visuellen Auswirkungen des Steinbruchs auf einen spezifischen Sichtpunkt.
Greek[el]
Τα εν λόγω γεωμετρικά δεδομένα εκφράζονται με τον ακόλουθο τύπο και το αποτέλεσμα είναι το πηλίκο των ορατών επιπτώσεων του λατομείου διά ενός δεδομένου ορατού σημείου.
English[en]
These geometric data are put into the following formula and the result is the quotient of visual impact of the quarry affecting a specific visual point.
Spanish[es]
Estos datos geométricos se introducen en la fórmula que se indica a continuación; el resultado es el cociente del impacto visual de la cantera en un punto visual específico.
Estonian[et]
Kõnealused geomeetrilised andmed pannakse allpool esitatud valemisse ning leitakse karjääri visuaalse mõju koefitsient konkreetse vaatepunkti puhul.
Finnish[fi]
Nämä geometriset muuttujat lisätään seuraavaan kaavaan, josta saadaan tuloksena louhoksen visuaalisen vaikutuksen suhdeluku tietyssä visuaalisessa tarkastelupisteessä.
French[fr]
À ces données géométriques est appliquée la formule suivante dont le résultat est le quotient d'impact visuel de la carrière sur un point de vue donné.
Hungarian[hu]
A geometriai adatokat az alábbi képletbe kell foglalni, és az eredmény a kőbányának az adott nézőpontra gyakorolt vizuális hatását leíró hányados.
Italian[it]
Questi dati geometrici sono inseriti nella formula seguente che produce il quoziente di impatto visivo della cava relativo a un particolare punto visivo.
Lithuanian[lt]
Šie geometriniai duomenys įrašomi į formulę ir gaunamas karjero optinio poveikio, darančio poveikį konkrečiam optiniam taškui, koeficientas.
Latvian[lv]
Šos ģeometriskos datus ievieto šādā formulā un rezultātā iegūst karjera vizuālās ietekmes koeficientu, kas novērtēts no īpaša redzes punkta.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ġeometrika tiddaħħal fil-formola li ġejja u r-riżultat huwa l-kwozjent ta’ l-impatt viżwali tal-barriera li jaffettwa punt viżwali speċifiku.
Dutch[nl]
Deze geometrische gegevens worden in de volgende formule ingevoerd en het resultaat is het quotiënt van visuele effecten van de steengroeve voor een specifiek visueel punt.
Polish[pl]
Te dane geometryczne są podstawiane do poniższego wzoru, a wynik jest ilorazem wizualnego oddziaływania kamieniołomu wpływającym na konkretny punkt obserwacyjny.
Portuguese[pt]
Estes dados geométricos são lançados na seguinte fórmula, e o resultado é o quociente de impacto visual da pedreira que afecta um determinado ponto de visão:
Romanian[ro]
Aceste date geometrice sunt introduse în următoarea formulă și rezultatul este gradul de impact vizual al carierei într-un punct vizual dat.
Slovak[sk]
Tieto geometrické údaje sa doplnia do nasledujúceho vzorca a výsledok je kvocient vizuálneho vplyvu lomu ovplyvňujúci vizuálny bod.
Slovenian[sl]
Ti geometrični podatki se vstavijo v naslednjo formulo, rezultat pa je kvocient vizualnega učinka kamnoloma, ki učinkuje na določeno vizualno točko.
Swedish[sv]
Dessa geometriska uppgifter används i följande formel och kvoten motsvarar stenbrottets estetiska aspekt sett från en specifik ”utsiktspunkt”: