Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعي كمّك الى الأعلى
Bulgarian[bg]
Навий си ръкава.
Czech[cs]
Vyhrň si rukáv.
Greek[el]
Σήκωσε το μανίκι σου.
English[en]
Roll up your sleeve.
Spanish[es]
Levántate la manga
Finnish[fi]
Kääri hihasi ylös.
French[fr]
Remonte ta manche.
Hungarian[hu]
Tűrd fel a ruhád ujját.
Italian[it]
Tira su la manica.
Dutch[nl]
Rol je mouw op.
Portuguese[pt]
Levanta a manga.
Romanian[ro]
Ridică-ţi mâneca.
Russian[ru]
Закатайте рукав.
Serbian[sr]
Zavrni rukav.