Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه كان إرث عائلي
Bulgarian[bg]
Че е семейна реликва.
Danish[da]
At det var et arvestykke.
Greek[el]
Ότι ήταν οικογενειακό κειμήλιο.
English[en]
That it was a family heirloom.
Spanish[es]
Que era una herencia familiar.
Estonian[et]
See oligi perekonna pärandus.
Finnish[fi]
Että tämä on perintökalleus.
Hebrew[he]
שזו היתה ירושה משפחתית.
Croatian[hr]
Da je obiteljsko naslijeđe.
Portuguese[pt]
Que era uma relíquia de família.
Slovak[sk]
Je to rodinné dedičstvo.
Serbian[sr]
To je porodicna naslednica.
Turkish[tr]
Bir aile yadigârıymış.