Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС реагира с решителност и икономически реформи на сериозните последици от кризата.
Czech[cs]
EU rázně zareagovala na závažné následky krize prostřednictvím hospodářských reforem.
Danish[da]
EU har reageret på krisens alvorlige følger med beslutsomhed og økonomiske reformer.
German[de]
Die EU hat mit Entschlossenheit und der Durchführung von Wirtschaftsreformen auf die schwerwiegenden Auswirkungen der Krise reagiert.
Greek[el]
Η ΕΕ αντίδρασε με αποφασιστικότητα και οικονομικές μεταρρυθμίσεις στον βαρύ αντίκτυπο της κρίσης.
English[en]
The EU has responded with determination and economic reforms to the severe impact of the crisis.
Spanish[es]
La UE ha respondido con determinación y reformas económicas a los graves efectos de la crisis.
Estonian[et]
EL on kriisi sügavale mõjule reageerinud otsustavuse ja majandusreformidega.
Finnish[fi]
EU on vastannut kriisin ankariin vaikutuksiin määrätietoisesti ja taloudellisten uudistusten avulla.
French[fr]
Face aux graves conséquences de la crise, l’Union a réagi avec détermination et mis en place des réformes économiques.
Croatian[hr]
Na snažan utjecaj krize Europska je unija odgovorila odlučnom provedbom ekonomskih reformi.
Hungarian[hu]
Az Unió határozott fellépéssel és gazdasági reformokkal reagált a válság súlyos hatásaira.
Lithuanian[lt]
Į didelį krizės poveikį ES sureagavo ryžtingai ir ėmėsi ekonomikos reformų.
Latvian[lv]
Uz krīzes smago ietekmi ES ir atbildējusi ar apņēmību un ekonomikas reformām.
Maltese[mt]
L-UE rrispondiet b’determinazzjoni u riformi ekonomiċi għall-impatt gravi tal-kriżi.
Dutch[nl]
De EU heeft met vastberadenheid en economische hervormingen gereageerd op de ernstige gevolgen van de crisis.
Polish[pl]
W odpowiedzi na poważne skutki kryzysu UE zareagowała determinacją i reformami gospodarczymi.
Portuguese[pt]
A UE tem respondido com determinação e reformas económicas aos graves efeitos da crise.
Romanian[ro]
UE a reacționat cu hotărâre și cu reforme economice la impactul sever al crizei.
Slovak[sk]
EÚ odhodlane zareagovala na závažné následky krízy hospodárskymi reformami.
Slovenian[sl]
EU se je na hude posledice krize odzvala odločno in z gospodarskimi reformami.
Swedish[sv]
EU har agerat beslutsamt och genomfört ekonomiska reformer som svar på de allvarliga konsekvenserna av krisen.