Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Danish[da]
Guyana iværksatte en undersøgelse af de hindringer, som lokale virksomheder står over for, mens Martinique og Réunion støttede internationaliseringen af lokale virksomheder, og Réunion og Mayotte støttede udvidelsen af studerendes mobilitet til at omfatte tredjelande.
German[de]
Französisch-Guayana gab eine Studie zu den Hindernissen, die für lokale Unternehmen bestehen, in Auftrag, Martinique und Réunion unterstützten die Internationalisierung lokaler Unternehmen, und Réunion und Mayotte förderten die Mobilität von Studierenden, die in Drittländern studieren wollen.
Greek[el]
Η Γαλλική Γουιάνα ξεκίνησε μελέτη σχετικά με τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι τοπικές επιχειρήσεις, ενώ η Μαρτινίκα και η Ρεϊνιόν στήριξαν τη διεθνοποίηση των τοπικών επιχειρήσεων και η Ρεϊνιόν και το Μαγιότ στήριξαν την κινητικότητα των φοιτητών προς τρίτες χώρες.
English[en]
French Guiana launched a study on the obstacles faced by local companies, while Martinique and Reunion Island supported internationalisation of local enterprises and Reunion Island and Mayotte supported student mobility to third countries.
Spanish[es]
La Guayana Francesa inició un estudio sobre los obstáculos a que se enfrentan las empresas locales, mientras que Martinica y la Reunión apoyaron la internacionalización de empresas locales, y la Reunión y Mayotte apoyaron la movilidad de los estudiantes a terceros países.
Estonian[et]
Prantsuse Guajaana alustas uuringut kohalike ettevõtjate ees seisvate takistuste teemal, Martinique ja Réunion toetasid kohalike ettevõtjate rahvusvahelistumist ning Réunion ja Mayotte toetasid üliõpilaste liikuvust kolmandatesse riikidesse.
French[fr]
La Guyane a lancé une étude sur les obstacles rencontrés par les entreprises locales. De leur côté, la Martinique et l'île de La Réunion ont aidé leurs entreprises locales à devenir internationales, et l'île de La Réunion et Mayotte ont œuvré en faveur de la mobilité des étudiants vers les pays tiers.
Croatian[hr]
Francuska Gijana pokrenula je studiju o preprekama na koje nailaze lokalna poduzeća, Martinique i otok Réunion podržali su internacionalizaciju lokalnih poduzeća, a otok Réunion i Mayotte studentsku mobilnost s trećim zemljama.
Hungarian[hu]
Francia Guyana tanulmányt készített a helyi vállalkozások működését nehezítő tényezőkről, Martinique és Réunion támogatta a helyi vállalkozások nemzetköziesítését, Réunion és Mayotte pedig támogatta a harmadik országok felé irányuló hallgatói mobilitást.
Italian[it]
La Guyana francese ha avviato uno studio sugli ostacoli incontrati dalle imprese locali, mentre la Martinica e Riunione hanno sostenuto l'internazionalizzazione delle imprese locali e Riunione e Mayotte hanno sostenuto la mobilità degli studenti verso paesi terzi.
Latvian[lv]
Francijas Gviāna sāka pētījumu par šķēršļiem, ar ko saskaras vietējie uzņēmumi, Martinika un Reinjona sniedza atbalstu vietējo uzņēmumu internacionalizācijā, savukārt Reinjona un Majota atbalstīja studentu mobilitāti uz trešām valstīm.
Maltese[mt]
Il-Guyana Franċiża nediet studju dwar l-ostakoli li jiffaċċjaw il-kumpaniji lokali, filwaqt li Martinique u l-Gżira ta’ Reunion appoġġaw l-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi lokali u l-Gżira ta’ Reunion u Mayotte appoġġaw il-mobbiltà tal-istudenti lejn pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Frans-Guyana is een onderzoek gestart naar de belemmeringen waarmee lokale ondernemingen geconfronteerd worden, terwijl Martinique en Réunion hebben bijgedragen aan de internationalisering van het lokale bedrijfsleven en Réunion en Mayotte de studentenmobiliteit naar derde landen hebben ondersteund.
Portuguese[pt]
A Guiana Francesa lançou um estudo sobre os obstáculos enfrentados pelas empresas locais, a Martinica e a ilha da Reunião apoiaram a internacionalização das empresas locais e a ilha da Reunião e Maiote reforçaram a mobilidade dos estudantes para países terceiros.
Romanian[ro]
Guyana Franceză a lansat un studiu privind obstacolele cu care se confruntă societățile locale, în timp ce Martinica și Réunion au sprijinit internaționalizarea întreprinderilor locale, iar Réunion și Mayotte au sprijinit mobilitatea studenților în țări terțe.
Slovak[sk]
Francúzska Guyana začala štúdiu o prekážkach, s ktorými sa stretávajú miestne podniky, zatiaľ čo Martinik a ostrov Réunion podporili internacionalizáciu miestnych podnikov a ostrov Réunion a Mayotte podporili mobilitu študentov do tretích krajín.
Slovenian[sl]
Francoska Gvajana je začela izvajati študijo o ovirah, s katerimi se spopadajo lokalne družbe, Martinik in Reunion sta podirala internacionalizacijo lokalnih podjetij, Reunion in Mayotte pa mobilnost študentov v tretje države.