Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well, just so that we' re clear, Americano, she' s got no electricity and no running water
Finnish[fi]
Mökissä ei siis ole sähköä eikä vesijohtoa, americano
French[fr]
Juste pour que ce soit clair, Americano, il n' y a pas l' électricité ou l' eau courant
Italian[it]
Beh, giusto perche ' ti sia chiaro, Americano, non c' e ' elettricita ' ne ' acqua corrente
Japanese[ja]
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。
Portuguese[pt]
Vamos ser claros, americano, não tem eletricidade, nem água corrente
Slovak[sk]
Len aby sme si rozumeli Američan, nie je tam elektrina ani voda