Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي توضيح الطريقة التي استخدمت للتحديد (نحو نقطة الوميض، الإناء المفتوح/الإناء المغلق) إذا كانت ذات صلة بتفسير القيمة الرقمية:
English[en]
If relevant for the interpretation of the numeric value, the method of determination should also be provided (e.g. for flash point, open-cup/closed-cup):
Spanish[es]
Cuando convenga para interpretar el valor numérico, también debería señalarse el método de determinación (por ejemplo, cubeta abierta/cubeta cerrada):
French[fr]
Si cela est utile pour l’interprétation de la valeur numérique, il faudrait aussi indiquer la méthode de détermination (par exemple, pour le point d’éclair, creuset ouvert/creuset fermé):
Russian[ru]
Если это важно для интерпретации числового значения, необходимо также указать метод определения (например, для температуры вспышки - открытый тигель/закрытый тигель):
Chinese[zh]
如解释数值需要,也应提供测定方法(例如闪点,开口杯/闭口杯):