Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل فهمت أو أجل كنت تراهن في قتالات الديكة ؟
Bulgarian[bg]
Да, разбираш, или да, залага на боеве с петли?
Czech[cs]
Jako že rozumíš, nebo že ses zúčastnil zápasu?
German[de]
Ja, das verstehen Sie... oder ja, Sie waren bei Hahnenkämpfen?
English[en]
Yes, you understand, or yes, you've gambled on cock fights?
Hungarian[hu]
" Igen " hogy megértetted, vagy " Igen " hogy vezettél kakasviadalokat?
Italian[it]
Sì, che hai capito, o sì, che hai scommesso sui combattimenti?
Dutch[nl]
Ja, je begrijpt het of ja, je gokte op hanengevechten?
Portuguese[pt]
O " sim " quer dizer que entendeu ou que apostou?
Romanian[ro]
Da, înţelegi, sau da, ai pariat pe lupte de cocoşi?
Serbian[sr]
Da, razumeš, ili da, kladio si se?
Turkish[tr]
Evet, anladım demek mi, yoksa horoz dövüşlerinde kumar oynadım, demek mi?