Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днешната Ингрид, която практикува вещерство от около 5 минути, не е.
Czech[cs]
Dnešní Ingrid, která si procvičuje kouzlení přibližně pět minut, není.
German[de]
Die Ingrid von heute, die Hexerei seit etwa fünf Minuten praktiziert, ist nicht so gut.
Greek[el]
Η Ίνγκριντ του σήμερα, που εξασκεί τη μαγεία για πέντε λεπτά περίπου, όχι τόσο.
English[en]
Ingrid today, who's been practicing witchcraft for about five minutes, not so much.
Spanish[es]
La Ingrid de hoy que practica magia desde hace cinco minutos, no realmente.
Finnish[fi]
Ingrid tänään, joka on harjoittanut noituutta viitisen minuuttia, ei todellakaan.
French[fr]
L'Ingrid d'aujourd'hui, qui pratique la sorcellerie depuis environ cinq minutes, pas tellement.
Hebrew[he]
היום אינגריד, שהייתה כישוף מתאמן במשך כחמש דקות, לא כל כך הרבה.
Croatian[hr]
Ingrid koja je učila magiju 5 min, nema pojma.
Hungarian[hu]
A mai Ingrid, aki öt perce varázsolgat, nem igazán.
Indonesian[id]
Ingrid hari ini, yang telah mempraktikkan ilmu sihir selama sekitar lima menit, belum bisa.
Italian[it]
La Ingrid di oggi, che pratica la magia da tipo due secondi, non proprio.
Dutch[nl]
De Ingrid van vandaag, die pas vijf minuten hekserij uitoefent, niet zozeer.
Polish[pl]
Dzisiejsza Ingrid, która praktykuje magię od jakiś pięciu minut, nie za bardzo.
Portuguese[pt]
Mas, a Ingrid de hoje, que começou a praticar há cinco minutos, não é.
Romanian[ro]
Ingrid de astăzi, care a practicat vrăjitoria cam vreo cinci minute, nu prea.
Russian[ru]
Ингрид, пока ты практиковалась в колдовстве всего пять минут, этого мало.
Slovenian[sl]
Današnja Ingrid, ki se ukvarja s čarovništvom pet minut, pa ni.
Serbian[sr]
INGRID KOJA JE UÈILA MAGIJU 5 MINUTA, NEMA POJMA.
Turkish[tr]
Cadılığı sadece beş dakika çalışan bugünkü Ingrid, o kadar değil.