Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በጓደኛ ዝርዝርህ ውስጥ ላሉ ሰዎችም እንኳ የራስህንም ሆነ የሌሎችን ሚስጥር ከመናገር ተቆጠብ።
Arabic[ar]
لذلك لا تنشر حتى بين اصدقائك معلومات تنتهك خصوصياتك او خصوصيات شخص آخر.
Bulgarian[bg]
Не разкривай дори на приятелите си информация, която може да наруши личното ти пространство или личното пространство на друг човек.
Cebuano[ceb]
Bisan pag sa mga higala, ayaw pag-post ug impormasyon nga makawala sa imong pribasiya o sa pribasiya sa uban.
Czech[cs]
Ani mezi přáteli si nesdělujte údaje, které by mohly narušit vaše soukromí nebo soukromí někoho jiného.
Danish[da]
Selv blandt dine venner må du være opmærksom på ikke at lægge oplysninger ud som kunne krænke dit eller en andens privatliv.
Greek[el]
Ακόμα και στον κύκλο των φίλων σας, μη δημοσιεύετε πληροφορίες που ίσως παραβιάζουν την ιδιωτική σας ζωή ή την ιδιωτική ζωή ενός άλλου ατόμου.
English[en]
Even among your friends, do not post information that could violate your privacy or the privacy of another person.
Fijian[fj]
Kua mada ga ni biuta e dua na itukutuku vei ira na nomu itokani ni na rawa ni vakaleqa na ka o via vunitaka se na ka e via vunitaka e dua tale.
Gujarati[gu]
તમારા મિત્રોને પણ એવી કોઈ કૉમેન્ટ લખશો નહિ, જેના લીધે તમારી અથવા બીજાઓની પ્રાઇવસી જોખમમાં મૂકાય.
Hindi[hi]
अपने दोस्तों के पेज पर भी कोई ऐसी बात मत लिखिए जिससे आपके बारे में या किसी और के बारे में कोई निजी जानकारी दूसरों को पता लगे।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa sa mga friend mo, indi ka dapat mag-post sang mga impormasyon nga makaguba sang imo privacy ukon privacy sang iban.
Indonesian[id]
Bahkan di antara teman-teman Anda, jangan berbagi informasi yang bisa melanggar privasi Anda atau privasi orang lain.
Iloko[ilo]
Uray kadagiti gagayyemmo, dika agi-post iti impormasion a mamagpeggad iti bukodmo a privacy wenno iti privacy ti sabali.
Icelandic[is]
Þú ættir ekki einu sinni að gefa vinum þínum upplýsingar sem gætu brotið gegn friðhelgi einkalífs þíns eða annarra.
Italian[it]
Anche se siete tra amici, non postate informazioni che potrebbero favorire la violazione della vostra privacy o di quella altrui.
Japanese[ja]
友達しか見ないページでも,自分や他の人のプライバシーを侵害するような情報は載せてはなりません。(
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಖಾಸಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಿಗೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
Korean[ko]
당신이나 다른 사람의 사생활을 침해할 수 있는 정보는 친구들에게도 공개하지 않는 것이 좋습니다.
Malagasy[mg]
Na dia amin’ny pejin’ny namanao aza, dia aza milaza zavatra mety hahafantarana ny tsiambaratelonao na ny an’ny hafa.
Malayalam[ml]
കൂട്ടുകാരോട് ആണെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങളുടെയോ മറ്റുള്ളവരുടെയോ സ്വകാര്യത തകർക്കുന്നതരം വിവരങ്ങൾ വെബ്പേജിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്തരുത്.
Norwegian[nb]
Selv til vennene dine bør du ikke legge inn informasjon som kan krenke ditt eller andres privatliv.
Nyanja[ny]
Muzipewa kulemba zinthu zimene zingachititse kuti anzanu adziwe zinsinsi zanu zonse komanso muzipewa kuulula zinsinsi za anthu ena.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦਿਓ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Mesmo entre amigos, não poste informações que poderiam violar sua privacidade ou a de outros.
Sinhala[si]
ඔබේ හෝ ඔබේ මිතුරෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වයට හානියක් විය හැකි තොරතුරු මිතුරන් අතරේ පවා බෙදා නොගන්න.
Slovak[sk]
Ani priateľom neposkytujte cez sociálnu sieť informácie, ktoré by mohli narušiť vaše súkromie či súkromie niekoho iného.
Slovenian[sl]
Niti prijateljem ne objavljajte informacij, s katerimi bi lahko ogrozili svojo zasebnost ali zasebnost koga drugega.
Albanian[sq]
As midis shokësh, mos posto informacione që mund të dhunojnë privacitetin tënd ose të dikujt tjetër.
Serbian[sr]
Čak i među svojim prijateljima, nemojte stavljati informacije koje mogu narušiti vašu ili tuđu privatnost (Poslovice 11:13).
Southern Sotho[st]
Esita le ha u ngolla metsoalle, u se ke ua ngola boitsebiso bo ka behang litaba tsa hao tsa lekunutu kapa tsa motho e mong kotsing.
Swedish[sv]
Posta inget som kan inkräkta på ditt eller någon annans privatliv, inte ens till dina vänner.
Swahili[sw]
Hata unaposhughulika na rafiki zako, usipachike habari inayoweza kufichua mambo yako ya siri au ya mtu mwingine.
Congo Swahili[swc]
Hata unaposhughulika na rafiki zako, usipachike habari inayoweza kufichua mambo yako ya siri au ya mtu mwingine.
Tamil[ta]
நண்பர்கள்தானே என நினைத்து, உங்களுடைய அல்லது மற்றவருடைய அந்தரங்க விஷயங்களை சோஷியல் நெட்வொர்க் பக்கத்தில் பகிர்ந்துகொள்ளாதீர்கள்.
Thai[th]
แม้ แต่ กับ เพื่อน ก็ อย่า โพสต์ ข้อมูล ส่วน ตัว ของ คุณ เอง หรือ ของ คน อื่น ที่ ไม่ ควร เปิด เผย.
Tagalog[tl]
Kahit sa mga kaibigan mo, huwag mag-post ng impormasyon na magsasapanganib ng privacy mo o ng iba.
Tswana[tn]
Tota le fa o kwalela ditsala tsa gago, o se ka wa kwala sepe fela se se ka senolang tshedimosetso ya gago ya sephiri kgotsa ya motho yo mongwe.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri eka vanghana va wena, u nga tsali vuxokoxoko bya wena bya xihundla kumbe u paluxa bya munhu un’wana.
Ukrainian[uk]
Аналізуйте, чи можуть безпринципні особи завдяки цій інформації дізнатись про ваше місцеперебування або вкрасти ваші персональні дані.
Xhosa[xh]
Nakubahlobo bakho, musa ukuthumela iinkcukacha zakho eziyimfihlo okanye ezomnye umntu.
Chinese[zh]
还有,就算你只是贴一些话给好朋友看也要小心,不要在社交网站贴上自己或别人的隐私。(
Zulu[zu]
Ngisho naphakathi kwabangane bakho, ungayibhali imininingwane engadalula izinto zakho eziyimfihlo noma izimfihlo zomunye umuntu.