Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Užitím peněz se nás snaží zmást a dělá návnady.
German[de]
Er versucht uns zu verwirren indem er das gestohlenes Geld an verschiedenen Orten benutzt.
Greek[el]
Προσπαθεί να μας μπερδέψει χρησιμοποι - ώντας τα κλεμμένα μετρητά για δόλωμα.
English[en]
He's trying to confuse us by using the stolen cash to establish decoys.
Spanish[es]
Está tratando de confundirnos usando el dinero robado para crear señuelos.
Finnish[fi]
Hän yrittää hämätä meitä.
French[fr]
Il essaie de semer la confusion en créant des leurres avec l'argent volé.
Hebrew[he]
הוא מנסה לבלבל אותנו עם הכסף הגנוב ובכן, אם זה ככה,
Croatian[hr]
Pokušava nas zbuniti postavljajući mamce.
Hungarian[hu]
Megpróbál összezavarni minket és a lopott pénzt használja csalinak.
Italian[it]
Cerca di confonderci usando i soldi rubati per seminare delle esche.
Dutch[nl]
Hij probeert ons in de war te brengen door met het gestolen geld valstrikken uit te zetten.
Polish[pl]
Próbuje nas zmylić, używając skradzionej forsy do stworzenia wabików.
Portuguese[pt]
Está tentando confundir-nos usando o dinheiro roubado criando chamarizes.
Romanian[ro]
Încearcă să ne deruteze folosind banii furaţi pentru a pune momeli.
Thai[th]
เขาพยายามที่จะทําให้เราสับสนโดยการใช้เงินที่ขโมยมาทําให้เกิดเป้าหลอก
Turkish[tr]
Çalıntı parayla bize yem atıp kafamızı karıştırmaya çalışıyor.