Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВУЗ-овете ще предлагат предимно програми и стипендии, съобразени с политиката на Ирландия в областта на интелигентната икономика („Smart Economy“), която се съсредоточава по-специално върху предприемачеството, инженерните науки и информационните технологии на трите степени съгласно национална рамка за квалификациите:
Czech[cs]
Instituce vysokoškolského vzdělávání budou nabízet zejména programy související s irskou politikou „inteligentní ekonomiky“ (‘Smart Economy’) zaměřené zvláště na podnikání, techniku a počítače na uvedených třech úrovních národního kvalifikačního rámce (NFQ).
Danish[da]
De videregående uddannelsesinstitutioner tilbyder primært programmer og eksamener, der afspejler Irlands "Smart Economy"-politik, som fokuserer på erhverv, teknologi og it på de tre NFQ-niveauer.
German[de]
Die HEIs werden vor allem Programme und Abschlüsse anbieten, die an Irlands „Smart Economy“-Politik ausgerichtet sind und sich insbesondere auf Wirtschaft, Ingenieurwesen und Informatik auf den drei NQR-Niveaus konzentrieren.
Greek[el]
Τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα προσφέρουν κατά κύριο λόγο προγράμματα και υποτροφίες που ανταποκρίνονται στο πνεύμα της «έξυπνης οικονομικής πολιτικής» της Ιρλανδίας και αφορούν ειδικότερα τις επιχειρήσεις, τη μηχανολογία και τους υπολογιστές στα τρία επίπεδα NFQ:
English[en]
The HEIs will primarily offer programmes and awards aligned with Irelands ‘Smart Economy’ policy, focussing in particular on Business, Engineering and Computing at the three NFQ levels:
Spanish[es]
Las HEI ofrecerán fundamentalmente programas y premios alineados con la política irlandesa de «economía inteligente» ( Smart Economy ), centrada en particular en los tres niveles de gestión de empresas, ingeniería e informática del NFQ.
Estonian[et]
Kõrgkoolid pakuvad eelkõige programme ja diplomeid, mis vastavad Iirimaa poliitikale „Smart Economy” ja neis keskendutakse ettevõtlusele, inseneri- ja arvutiõppele kolmel riikliku kvalifikatsiooniraamistiku tasemel.
Finnish[fi]
Korkea-asteen oppilaitokset tarjoavat pääasiassa ohjelmia ja todistuksia, jotka noudattavat Irlannin ”Smart Economy” -politiikkaa, ja niissä keskitytään erityisesti liiketoimintaan, tekniikkaan ja tietojenkäsittelyyn mainituilla kolmella kansallisten tutkintojen viitekehyksen tasolla:
French[fr]
Les établissements d'enseignement supérieur offriront principalement des formations et des bourses s’inscrivant dans l’optique de la politique irlandaise dite de « Smart Economy » (Économie intelligente), à savoir axées sur le commerce, l’ingénierie et l’informatique et ce aux trois niveaux de qualification NFQ.
Hungarian[hu]
A felsőoktatási intézmények a Nemzeti Képesítési Keretrendszer három szintjén elsősorban Írország „intelligens gazdaságpolitikájához” (Smart Economy policy) igazított programokat és okleveleket kínálnak, különösen az üzleti, valamint a mérnöki és informatikai területen.
Italian[it]
Gli istituti d'istruzione superiore proporranno principalmente programmi e corsi di studi orientati alla politica irlandese dell'"economia intelligente" ( Smart economy ), ovvero incentrati in particolare su economia, ingegneria e informatica ai tre livelli del NFQ.
Lithuanian[lt]
Aukštojo mokslo institucijos, visų pirma, siūlys su Airijos pažangios ekonomikos politika suderintas visų trijų NFQ lygmenų programas ir išsilavinimą, daugiausia susijusius su verslu, inžinerija ir kompiuterija.
Latvian[lv]
Augstākās mācību iestādes piedāvās programmas un diplomus, kuri ir saskaņoti ar Īrijā īstenoto “viedas ekonomikas” politiku, īpašu uzmanību pievēršot uzņēmējdarbībai, inženierzinātnēm un datorzinībām trijos NFQ līmeņos.
Maltese[mt]
L-HEIs għandhom primarjament joffru programmi u għotjiet allinjati mal-politika ‘Smart Economy’ (Ekonomija Intelliġenti) tal-Irlanda, li tiffoka b’mod partikolari fuq in-Negozju, l-Inġinerija u l-Informatika fit-tliet livelli tal-NFQ.
Dutch[nl]
De instellingen voor hoger onderwijs zullen voornamelijk programma's en diploma's aanbieden die passen in het kader van Ierlands "slimme economie"-beleid en vooral de nadruk leggen op bedrijfskunde, engineering en informatica op de drie NFQ-niveaus.
Polish[pl]
Instytucje szkolnictwa wyższego będą przede wszystkim oferować programy i poziomy kształcenia spójne z irlandzką polityką dotyczącą inteligentnej gospodarki, skupiając się w szczególności na przedsiębiorstwach, inżynierii oraz technikach komputerowych na trzech poziomach NFQ.
Portuguese[pt]
As instituições de ensino superior disponibilizarão programas e diplomas orientados para a política da Irlanda designada «Economia Inteligente», principalmente centrados em gestão de empresas, engenharia e informática em três níveis do QNQ.
Romanian[ro]
Instituțiile de învățământ superior vor oferi, în mod esențial, programe și burse de formare coerente cu politica irlandeză cunoscută sub denumirea de „ Smart Economy ” (economie inteligentă), axată în special pe comerț, inginerie și informatică la cele trei nivele de calificare NFQ.
Slovak[sk]
Inštitúcie vyššieho vzdelávania budú predovšetkým ponúkať programy a tituly v súlade s politikou „inteligentného hospodárstva“ v Írsku so zameraním najmä na obchod, strojárstvo a informačné technológie na troch úrovniach národného rámca kvalifikácií.
Slovenian[sl]
Visokošolski zavodi bodo zagotavljali predvsem programe in nazive v skladu z irsko politiko „pametnega gospodarstva“ ter se pri tem osredotočali na poslovne in tehnične študije ter računalništvo na treh stopnjah nacionalnega okvira kvalifikacij.
Swedish[sv]
De högre utbildningsanstalterna kommer huvudsakligen att erbjuda program och stipendier som ligger i linje med Irlands politik för ”Smart Economy” som i huvudsak fokuserar på företagande, teknik och IT på de tre kvalifikationsnivåerna.