Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لك يا سيدي
Bulgarian[bg]
Благодаря ви много, сър!
Bosnian[bs]
Mnogo vam hvala, gdine.
Czech[cs]
Děkuji mnohokrát, pane.
German[de]
Danke vielmals, Sir.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
English[en]
Thank you very much, sir.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Suur tänu.
French[fr]
Donne-moi la main.
Croatian[hr]
Hvala vam puno, gospodine.
Hungarian[hu]
Köszönöm.
Indonesian[id]
Terimakasih banyak, Pak.
Italian[it]
Okay, grazie infinite.
Norwegian[nb]
Mange takk, sir.
Dutch[nl]
Dank u, meneer.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, senhor.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult, d-le.
Slovak[sk]
Ďakujem veľmi pekne pane.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, gospod.
Albanian[sq]
Faleminderit shumë, zotëri.
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala, gdine.
Swedish[sv]
Tack så mycket, sir.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler efendim.