Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قصة عن مدرس صديقي اسمه بن
Bulgarian[bg]
Тя е за един мой приятел учител на име Бен.
Czech[cs]
Je to o mém kamarádovi učiteli, jménem Ben.
Danish[da]
^ IDen handler om en skolelærer, ^ Ijeg kender, der hedder Ben.
Greek[el]
Σχετικά με έναν φίλο μου, καθηγητή, τον Ben.
English[en]
It's about this schoolteacher friend of mine named Ben.
Spanish[es]
Es sobre un maestro de escuela amigo mío que se llama Ben.
Persian[fa]
اون درباره اين معلم مدرسه ايه يکي از دوستامه به نام بن
Finnish[fi]
Se kertoo ystävästäni, Ben-nimisestä opettajasta.
French[fr]
Elle concerne Ben, un ami enseignant.
Croatian[hr]
Govori o nastavniku Mom prijatelju po imenu Ben.
Hungarian[hu]
Ez egy Ben nevű tanár barátomról szól.
Indonesian[id]
Ini tentang teman sekolahku bernama Ben.
Norwegian[nb]
Det handler om en skolelærer som heter Ben.
Dutch[nl]
Het gaat over een bevriende leraar genaamd Ben.
Polish[pl]
Historię mojego znajomego, nauczyciela Bena.
Portuguese[pt]
É sobre um professor escolar, amigo meu, chamado Ben.
Romanian[ro]
E despre un profesor, prieten de-al meu, pe nume Ben.
Slovenian[sl]
Govori o učitelju v šoli, prijatelju, poimenovanem Ben.
Serbian[sr]
Govori o nastavniku. Mom prijatelju po imenu Ben.
Turkish[tr]
Bu hikâye, Ben adındaki bir okul öğretmeni arkadaşım hakkında.
Chinese[zh]
就是 關於 我 的 這位 教書 的 朋友 — — 班