Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím prijmout trest, zaplatit za svuj hrích.
Greek[el]
Πρέπει να τιμωρηθώ να πληρώσω για την αμαρτία μου.
English[en]
I have to take my punishment, pay for my sin.
Spanish[es]
Tengo que aceptar el castigo y pagar por mi pecado.
Finnish[fi]
Minun on maksettava synnistäni.
French[fr]
Je dois être punie, punie pour mes péchés.
Croatian[hr]
Moram da sačekam svoju kaznu, da platim za svoj greh.
Hungarian[hu]
Meg kell bűnhődnöm, fizetnem kell a bűnömért.
Dutch[nl]
Ik moet boeten voor m'n zonde.
Polish[pl]
Muszę zostać ukarana za mój grzech.
Portuguese[pt]
Tenho de cumprir o meu castigo, pagar pelo meu pecado.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi iau pedeapsa pentru păcatul meu.
Slovenian[sl]
Sprejeti moram kazen in pIačati za svoj greh.
Serbian[sr]
Moram da sačekam svoju kaznu, da platim za svoj greh.
Swedish[sv]
Jag måste ta mitt straff, sona min synd.
Turkish[tr]
Cezamı çekmeli, günahımın bedelini ödemeliyim.