Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om erythritol har den højeste af alle polyolers toleranceværdi i forhold til fordøjelsen, er det dog stadig en polyol, et sødestof til levnedsmidler.
German[de]
Es ist zwar von allen Polyolen am leichtesten verdaulich, ist aber dennoch ein Polyol, ein nahrhaftes Süßungsmittel.
Greek[el]
Πάντως, παρότι παρουσιάζει τη μεγαλύτερη πεπτική ανοχή από όλες τις πολυόλες, δεν παύει να αποτελεί μια πολυόλη, μια θρεπτική γλυκαντική ύλη.
English[en]
However, although it has the highest digestive tolerance of all polyols, it still is a polyol, a nutritive sweetener.
Spanish[es]
No obstante, a pesar de que su tolerancia digestiva es la más alta de todos los polioles, no deja de ser un poliol, un edulcorante nutritivo.
Finnish[fi]
Vaikka se aiheuttaakin vähemmän ruoansulatusärsytystä kuin mikään muu polyoli, se on kuitenkin polyoli, ravitsemuksellinen makeutusaine.
French[fr]
Cependant, bien qu'offrant la tolérance digestive la plus élevée de tous les polyols, il n'en reste pas moins un polyol, un substitut du sucre.
Italian[it]
Tuttavia, pur essendo caratterizzato dalla più alta digeribilità fra tutti i polioli, rimane pur sempre un poliolo, un edulcorante nutritivo.
Dutch[nl]
Maar hoewel het de grootste digestieve tolerantie heeft van alle polyolen, blijft het een polyol, een zoetmiddel met voedingswaarde.
Portuguese[pt]
No entanto, embora com a tolerância digestiva mais elevada de todos os polióis, não deixa de ser um poliol, um substituto de açúcar.
Swedish[sv]
Även om erytritol är mest lättsmält av alla sockeralkoholer är det likväl en sockeralkohol, ett närande sötningsmedel.