Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما انني ابقي عيني مغلقتين أشعر بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Докато държа очите затворени, доста добре.
Czech[cs]
Jak mám zavřené oči, tak dobře.
German[de]
Solange ich meine Augen geschlossen halte, ziemlich gut.
Greek[el]
Εφόσον κρατάω κλειστά τα μάτια μου, μια χαρά.
English[en]
As long as I keep my eyes closed, pretty good.
Spanish[es]
Mientras mantenga los ojos cerrados, muy bien.
Finnish[fi]
Ihan hyvin, kunhan pidän silmäni kiinni.
French[fr]
Tant que je ferme les yeux, ça va bien.
Hebrew[he]
כך עוד אני עוצם את העיניים, די טוב.
Croatian[hr]
Dokle god držim oči zatvorene, prilično dobro.
Hungarian[hu]
Amíg nem nyitom ki a szemem, egész jól.
Italian[it]
Finche'tengo gli occhi chiudi, bene.
Dutch[nl]
Zolang ik mijn ogen gesloten houd, behoorlijk goed.
Polish[pl]
Jeśli nie otwieram oczu, to dość dobrze.
Portuguese[pt]
Enquanto mantiver os olhos fechados, ótimo.
Romanian[ro]
Cât timp stau cu ochii închişi destul de bine
Russian[ru]
Пока я не открываю глаза - хорошее.
Slovenian[sl]
Dokler imam oči zaprte, precej dobro.
Turkish[tr]
Gözlerimi kapattığım sürece oldukça iyiyim.