Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закълни се в неродените си момче и момиче.
Czech[cs]
Přísahej na životy tvých nenarozených dětí.
Greek[el]
Ορκίσου στις ζωές των αγέννητων παιδιών σου.
English[en]
Swear on the lives of your unborn boy and girl.
Spanish[es]
Júralo por la vida de tu hijo y tu hija que aún no han nacido.
French[fr]
Jure-le sur la vie de ton garçon et de la fille qui ne sont pas encore née.
Hebrew[he]
הישבע בחיי בנך ובתך שעוד לא נולדו.
Hungarian[hu]
Esküdj meg a megszületendő gyermekeid életére.
Italian[it]
Giura sulla testa dei tuoi figli non ancora nati.
Polish[pl]
Przyśięgnij na życie twojego nienarodzonego chłopca i dziewczynki.
Portuguese[pt]
Jura pelas vidas do teu menino e menina não nascidos.
Romanian[ro]
Jură pe vieţile copiilor noştri nenăscuţi.
Russian[ru]
Клянись жизнью своих нерожденных мальчика и девочки.
Slovenian[sl]
Prisezi na zivljenju tvojega nerojenega fanta in punce.
Swedish[sv]
Svär på livet på din ofödda pojke och flicka.
Turkish[tr]
Doğmamış oğlunun ve kızının üstüne yemin et.