Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против чаша уиски и чаша бира?
Bosnian[bs]
Smeta li ti da piješ viski iz šoljice?
Czech[cs]
Vadilo by ti pít whisky ze šálku na kávu?
German[de]
Es macht dir doch nichts aus, aus dem Kaffeebecher zu trinken?
Greek[el]
Σε πειράζει να πιείς ουίσκι από φλιτζάνι καφέ;
English[en]
Would you mind drinking whiskey from a coffee cup?
Spanish[es]
¿Tomamos whisky en taza de café?
Hebrew[he]
לא אכפת לך לשתות מספל את הקפה, נכון?
Croatian[hr]
Smeta li ti da piješ viski iz šalice?
Hungarian[hu]
Zavar, ha a whisky-t bögréből kellene innod?
Italian[it]
Ti crea problemi bere whiskey in una tazza da caffè?
Polish[pl]
Napijesz się whiskey z filiżanki?
Portuguese[pt]
Você se incomoda de beber uísque numa xícara de café?
Romanian[ro]
Te deranjează să bei whisky dintr-o ceaşcă de cafea?
Serbian[sr]
Smeta li ti da piješ viski iz šoljice?
Turkish[tr]
Kahve bardağından viski içmek senin için sorun olur mu?